Certificados penales

Certificado de penales

Pueden hacerse por doble vía:

A) Los certificados expedidos por el Consulado General en Barcelona y por la Sección consular de la Embajada de Rusia en Madrid (siempre con número de salida, original del sello del Consulado y firma de funcionario consular autorizado) no precisan de Apostilla u otro tipo de legalización y son válidos para las Autoridades de España. Estos certificados consulares pueden expedirse tan solo si la petición del certificado ha sido previamente cursada a través del propio Consulado.

Sin embargo para evitar sorpresas recomendamos antes de solicitar el certificado consular asegurarse en el organismo español correspondiente de que van a aceptar este tipo de certificado. Una vez tramitada la solicitud no se admite ningun reproche ni queja al respecto.

B) Los certificados originales emitidos directamente en Rusia (modelo único autorizado), con Apostilla (se pone en la Delegación del Ministerio de Justicia de Rusia en la Región donde se expide el certificado) y convalidación de la Embajada (Consulado General) de España en Moscú o traducción hecha en España por un intérprete jurado.

Cualquier otro tipo de certificado carece de efectos legales.

Subrayamos que el Consulado no pone Apostilla en los certificados originales de Rusia y ni siquiera dispone de sello correspondiente.